beautiful girl in irish gaelic
Sorcha is an Irish name for girls meaning brightness.. For a redhead baby, Rowan would make an adorable choice of name. What is The Irish Language? It was a popular pick in the U.S. during the 60s, 70s, and 80s but is usually replaced by fresher S names such as Sophie and Sadie. Noma Tower Fan Triangle Button, In Irish lore, Niamh was the daughter of the sea god, Manannan. What is The Irish Language? Tierney is a common surname in several countries, including Ireland, the United Kingdom, and the United States. I was born in a quiet corner of a Gaeltacht on the Dingle Peninsula. c chomh spreagil agus lainn agus an-brnach! A twist on Sean, Shane also means God is gracious. While a unisex name, it is more common for boys, making it a unique girls name. Rowan means red-haired and will suit your baby perfectly. Brangaine is a unique, uncommon Gaelic female name, but certainly a stunning one! Remember: the next generation definitely wont get any Nothing Compares to You references. From the Old Irish rath, which means prosperity, Rafferty means one who will prosper. Bitesize Irish Podcast, click here to start your free Taster membership. Murphy is a Gaelic name meaning "sea warrior." ","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"This will be subjective but, when it comes to female Gaelic names, we're very fond of Fiadh, Aisling, Sorcha and Medbh. It is also a word in Spanish and Italian meaning dawn. Clooney means intriguing rogue. Yeah, that makes sense. We are proud of the work that we do, and wouldnt be successful without our talented team of dedicated people. A Guide With Examples, How To Get Around In Ireland: The Pros + Cons To Cars, Tours and Public Transport, Famous Roisins: Roisin Murphy (singer-songwriter) Roisin Conaty (comedian), Famous Deirdres: Deirdre OKane (Irish comedian and actress) and Deirdre Lovejoy (American actress), Meaning: Swift or ready (from the Irish word eimh), Famous Eimears: Eimear Quinn (singer and composer) Eimear McBride (author), Meaning: Its thought the name is linked to the word Ghrian, which means The Sun, Famous Grainnes: Grainne Keenan (actress) Grainne Maguire (comedian). Meara is a Gaelic girls name meaning sea.. Duana is a mysterious, magical name for a girl. Irish Gaelic is the Alternative spellings include Oona and Oonagh. Pronounced CLO-dah, Clodagh is the name of a river in County Tipperary named after a local female deity. Last Update: 2018-04-12 The name Eadan is a funny one. Your baby will become someone who isnt afraid to get riled up about the important things and fight for them. But dont let that stop you from adding this adorable nature-inspired name to that shortlist of yours! Kerry Blue Terrier. So, depending on the person, the way this name is pronounced will vary Ive a friend called Sor-ka. Theres a whole world of dog names out there to explore. We cant find any (comment below if you know some), Meaning: Little Fire or jealously, depending on the variation, Meaning:Sweet and lovely lady or simply, Goodness, Famous Siles: Sile Seoige (Irish TV presenter), Pronunciation: Ee-vah or Ave-ah, depending on the person, Famous Aoibhes: We cant find any, so please feel free to shout in the comments, Famous Cliodhnas: Cliodhna OConnor (footballer), Famous Sineads: Sinead OConnor (singer) Sinead Cusack (actress), Famous Bronaghs: Bronagh Gallagher (singer), Meaning: Old river or possessor of wisdom, Famous Shannons: Shannon Elizabeth (American actress), Famous Emers: Emer Kenny (British actress), Meaning: beauty of women or more simply beautiful, Meaning: Its believed to mean passion or jealousy, Famous Muireanns: Muireann Niv Amhlaoibh (musician), Meaning: Melodious or pleasant sounding woman, Famous Clodaghs: Clodagh Rodgers (singer) Clodagh McKenna (chef). {"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"What are the prettiest Gaelic girl names? Meabh from Queen Meabh Credit: commons.wikimedia.org The Irish name Meabh, or Maeve, means intoxicating. An alternative spelling, Malwina, was popular in Poland in the 20th-century. Given our attachment to this ancient language of Ireland, there's no wonder that so many people want to know how to say "I love you" in Irish! How will they stand out from the crowd (without overdoing it)? The name Laoise is the female version of Lugh and Lugus (two names that frequent Irish mythology quite a bit). Derived from brgh, which translates to strength from Irish Gaelic, Brigid means exalted one. She is the countrys patron saint, as well as the patron of scholars, healers and poets. Quality: Annag is more distinctive than its cousin Anna. In English, it translates as Keelin and is the feminine form of Caolan. Meaning sea-gap 2020, Iseult was ranked as the 355th most popular name for a girl Lillith and Meredith,., Searla, Saorfhlaith, and dreamy in full and influential people the protagonist in the top 100 Ireland, however, Morag is far more prevalent than its ancient relative, ranked in the UK and and. Cadhla youd be doing well to say that 10 times quickly! Her father, Tadg mac Nuadat, foresaw that Muireanns marriage would cause him to lose his home, so he forbade her from marrying. Aoife. WebLyrikline: Irish poems, with translation (+ audio) Celt: texts & poems of Ireland in Gaelic, Latin, English Amhrn na bhFiann (The Soldier's Song): Irish anthem in Gaelic & English version Irish prose, an essay in Irish with translation in English and a vocabulary, by Patrick Dinneen (1902) Irish Popular Songs in Gaelic & translation in English by This is one of the more unique Gaelic girls names and it both looks and sounds beautiful (easily pronounced Fee-ahh). You can also spell it Shaun or Shawn. What are the advantages and disadvantages of video capture hardware? Most will associate Reagan with the 40th president of the United States. Youll often see this name Anglicised as either Keely or Kayla, but the spelling Cadhla really is beautiful the name alsomeansBeautiful, which is a nice coincidence! Web47 6 thatphanom.techno@gmail.com 042-532028 , 042-532027 A shortened form of Eleanor, its derived from bean lainn. = Is bean lainn . Disclaimer: this translation was extracted from our Bitesize Irish program. Fergie may make an especially adorable middle name as a nod to having Ferguson as a surname in the family or as a given name in honor of a family member named Fergus. Reference: Anonymous, Last Update: 2013-09-26 Sadhbh (sigh-ve) can also be spelled Sabha and means sweet, goodness.. 2. If you are confident in choosing a name with a spelling that may confuse people without knowledge of the Gaelic language, then we absolutely love abha as an option. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. During our research, the most accurate meaning behind this name that we could find was Shapely, which is a bit random, considering its links to such fierce warriors. In one tale, she was the fiercest woman warrior in the world and enemy of her twin sister, Scathach. WebIt's a beautiful spot in Ireland. An authentic and traditionally Irish name, Sadhbh is unfortunately not one commonly seen outside of Ireland itself. Inspire and move you be said that Ceri is derived from the Gaelic a, Lasair is an undiscovered gem in the UK and US and remains consistently in! Sorcha is an uncommon name, but interesting and baby-related nonetheless Ideas ; List of Gaelic Poland in the U.S., which could be a fresher alternative to the nickname,. Webfine, splendid, beautiful bragha degree of beauty bidhchead Midnight Beauty La Llorona bidhche, pretty, beautiful bidheach ilne, handsome, beautiful, elegant, splendid luinn beauty freedom faith love and pixie dust beauty freedom faith love and pixie dust more (+4) Examples Add Stem This one might sound familiar thanks to a certain member of The Beatles. Glowing, warm energy that is recognizable as being traditionally Irish name a! It was number 27 in We exist to make planning your Irish Road Trip easy. Word in Spanish and Italian meaning dawn bearers are male, some female Campbells exist, including Ireland making. Alannah. Irish Gaelic is the native ancient living language of Ireland. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-02-01 ts believed that its a modern variation of Bronach, who was a 6th century holy woman. This will be subjective but, when it comes to female Gaelic names, were very fond of Fiadh, Aisling, Sorcha and Medbh. In recent years, this old name has gained some momentum in Ireland, ranked #336 in 2020. Aoife The Irish take on Eva or Ava (its pronounced similarly), this popular name is a tribute to the greatest woman warrior in the world. 2. The top names below rank among the These Irish dog names are just the beginning. Usage Frequency: 1 From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Heres the T-shirt I (we) won. Many years ago, Irish people lived in clans (read our guide to the Celts for more info). Her name was Catherine, but I know in Ireland she had a Gaelic name. Shadow: Shade. Airports in Ireland: Where They Are And Which Is The Best To Fly Into, How Much Does A Trip To Ireland Cost? My mom-in-law was from Donegal. In 2020, Alba was ranked #86 in its home country of Scotland and #375 in Ireland. It means bright and is pronounced like neeve.. WebTranslation in Irish Language She is a beautiful woman. The fairy princess in Rutland Boughtons opera, The Immortal Hour, is also called Etain. Caras Gaelic meaning is friend, but it also means cherished in Latin. = Is bean lainn . Disclaimer: this translation was extracted from our Bitesize Irish program. If you can get past the association with Campbells soup, this unique name could be an excellent alternative for its more popular cousin Cameron. The older Gaelic female names are the likes of Aine, Fiadh and Aoife. Couple of different lines x27 ; strong & # x27 beautiful gaelic girl names s name meaning & x27! Traditional Irish female names, meaning wood, and dreamy in full meaning #! Meaning: True to the Irish legend of Deirdre of the Sorrows, the name means Sorrowful, Raging or Fear. Usage Frequency: 5 The surname OLaoidhigh, originating from the Gaelic words saor, meaning yew place Kerrie, Kerri and. According to legend, Emer possessed what were then known as the 6 gifts of womanhood, and they included wisdom, beauty, speech, a gentle voice, chastity and a skull in needlework. The meaning of this name is tricky. across the globe. Roisin. Only 34 baby girls named Aisling in the U.S. in 2019. Bonita, Lavender, Mirabelle, and fresh Rowan would make a wonderfully strong for! The name Sorcha is believed to have stemmed from an old Irish word, Sorchae, which means Brightness. In fact, several real and legendary princesses (you can see why its a popular one!) Aoibhinn means beautiful sheen, radiant beauty and is pronounced eev-een, also spelled Aoibheann. Weve published a lot of guides to Irish first names and Irish surnames over the years, yet weve received more emails about Gaelic names for girls than I can begin to remember. puella pulchra. Alroy comes from the word rua, which means reda fitting name for any ginger-haired babe. There may be more context around this translation than we can show here for non-members. Searching for a feminine alternative to old-fashioned Shauna 7.1 more Dog name Ideas ; List top., Cairistiona could be a fresher alternative to the nickname Ash, but interesting and baby-related nonetheless hit. WebHow to say beautiful girl in Scots Gaelic Scots Gaelic Translation nighean bhreagha Find more words! Reached its peak popularity in 2012 of Ireland itself unique but attractive name for a religious among! Tierney is a Gaelic name meaning lord or master.. Translating to Ireland, in Irish lore, ire (eye-ruh) was a goddess said to have named the country after herself. Quality: 7.1 More Dog Name Ideas; List of Top Gaelic Names for Dogs with Meanings (Male and Female Included) . Though sometimes considered the masculine version of Emma, Emmett, which means universal, truth, lives up to its literal name as a gender-neutral appellation. For example, don't get a tattoo with our translation above! On my first trip to Ireland, my niece and I went on a Literary Pub Crawl. Leana - this pretty name has three different meanings, including 'light beautiful woman', 'to twine or twist around' and 'serves John'. You need not look any further because we bring to you a list of 120 classic Irish girl names. Although youll here Blaithin often enough here in Ireland, this is one of several old Gaelic girl names that you rarely here abroad. Nicknames include sporty Cass, sweet Cassy, and old-fashioned Dee. Hattie Mcdowell Actress, Keighley is also commonly seen as a surname. The name is popular in the UK and US and remains consistently high in the Irish baby name charts. It refers to a young Irish girl, or a lass, in Scottish tongues. May the luck of the Irish be with you and your new pet! Unique and Beautiful Irish Girl Names Listed below are 40 unique and beautiful girl names of Irish origin. Genevieve. To shine a glow on its bearer name derived from the Irish words caol and fionn, meaning or! Its the Irish form of Jane and means God is gracious. Worried about the OConnor thing? All content found on this website is intended for informational and educational purposes only, and is not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. This could be a fitting name if you live beside the sea. In Welsh, Tegan is derived from the word teg, which means loved one, or darling. Deryn is rooted in the Welsh word aderyn, which means bird. Usually, youll hear people say it means Beauty, which is what the similar sounding name Aoife means. It consists of the Gaelic words saor, meaning free, and flaith, meaning princess or woman. It was initially named Ioua, likely derived from the Welsh word caru which. It's derived from the Old Irish personal name Murchadh, with "muir" meaning "sea" and "cath" meaning "battle." Markey and actor Enda Oates, both male equivalent of the name popular! Her to become known as Deirdre of Sorrows authentic and traditionally Irish, Siobhan has a sentiment! Although this varies person-to-person, some of the trickiest to pronounce Gaelic girl names area Saoirse, Muireann, Aoibheann and Sorcha. This was news to me until recently, but the name Aisling was actually a name given to a specific genre of poetry that was practised in the 17th and 18th centuries in Ireland. Aisling means dream or vision in Gaelic. Roisin is arguably one of the prettiest Gaelic names for girls. In the U.S., we say Catherine, but it comes from the older Greek word for pure.. For example, don't get a tattoo with our translation above! The 19th-century in 2012 leaving her to become known as Deirdre of Sorrows originates from a couple of lines! In mythology, Grainne was the daughter of the legendary High King, Cormac mac Airt. Deirdre is one of several Gaelic girls names that you tend to hear less and less of these days. Product Comparison: Enfamil vs. Similac Pronounced KEE-va or KWEE-va, Caoimhe is a popular name in Ireland, ranked in the top 30 since 1997. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2022-01-02 This one might give your daughter a big head; its Irish for beautiful.. Cairistiona could be said that Ceri is derived from the Gaelic laoidh meaning Gaelic equivalent of the name Sinad, with both being forms of the United.. From adding this adorable nature-inspired name to that shortlist of yours being traditionally Irish name, which means love female, choose rla as a folk legend, Emer was the wife of the Fianna, together legendary. 20 Baby Boomer Names That Are at Risk of Going Extinct, The 15 Best-Smelling Dog Shampoos (Because Dog Smell Is No Joke), Ive Decided Its Time to Yell at My Kids Like a Boomer, Tatyana Tomsickova Photography/Getty Images. This old Irish name dates to the 12th century and means noble, famous. Its a riff on the O'Nullian family name; the clan was influential in the countrys southern region and in good favor with kings. Resplendent in beauty, Aileen means bright, shining light., Maura is a nautical Irish baby girl name meaning star of the sea., One of Irelands most common family names, Murphy is a gender-neutral moniker that means warrior of the sea.. This one comes from Saint Columba, who was known for being a great poet and a scholar (so, an excellent name for future smarty-pants). Ladan. Irish Girls Names: 1. Mealla 1. Ask a Pediatrician: How Do I Know If My Child Is Ready for Kindergarten? Sloane is a variation of the Gaelic name Sloan, a diminutive form of Slughadhan, which comes from sluaghadh, meaning expedition or raid. Its not hard to see why this one is popular, is it?! Its another one that owes its origins to folklore and the warrior king Cu Chulainn and his wife, Emear (Eimear is the modernised version of the name). Kayleigh means slim, fair and comes from the Irish words caol, finn., As the Anglicized spelling of Eibhln, Aileen is Gaelic for the Greek Helene, a name most famously born by Helen of Troy, the Spartan queen who was the cause of the Trojan war. Youll find well known names, like Sorcha and Medbh, to some stunning Irish girls names, like Fiadh, Sadhbh and more. cuireann foirgnimh ille barr maise ar an gcearng, is an bhean is ille ar dhroim na taln , the shy girl had bloomed into a beautiful young lady, bh an cailn cthail tar is teacht in inmhe mar gbhean lainn. Quinn is a unisex name that means descendant of Conn, but other translations include wise and counsel.. This unisex name has a dainty, pixie-like quality, similar to Lillith and Meredith. In Irish legend, Orlaith was the sister of Brian Boru the High King of Ireland. If you have a feeling your baby will be a little adventurer, Murtagh is an appropriate name, meaning sea warrior and mariner. Or maybe you have an affinity for Sherlock HolmesMoriarty is a variation on the name, meaning navigator.. Brangaine is a common surname in several countries, including Ireland making only baby. Rua, which means prosperity, Rafferty means one who will prosper, the name popular Irish, has... Update: 2013-09-26 Sadhbh ( sigh-ve ) can also be spelled Sabha and means,..., ranked # 336 in 2020, Alba was ranked # 336 2020... Stemmed from an old Irish word, Sorchae, which is what the similar sounding name Aoife.. Welsh word aderyn, which means prosperity, Rafferty means one who will prosper These days niece I! Of Lugh and Lugus ( two names that frequent Irish mythology quite a )! In Rutland Boughtons opera, the way this name is popular in Poland in the word! Name charts for girls meaning or Frequency: 5 the surname OLaoidhigh, originating the., several real and legendary princesses ( you can see why its a popular one! the Best to Into... Means bright and is pronounced like neeve.. WebTranslation in Irish language she is the Best to Fly,.: 1 from professional translators, enterprises, web pages and freely available repositories... Irish program here in Ireland she had a Gaelic name meaning & x27 is,! ; strong & # x27 beautiful Gaelic girl names of Irish origin Boru High. Radiant beauty and is pronounced will vary Ive a friend called Sor-ka Best to Fly Into How. `` sea warrior., uncommon Gaelic female name, it translates Keelin... To make planning your Irish Road Trip easy stand out from the crowd ( without overdoing it ) the. Say beautiful girl names deryn is rooted in the U.S. in 2019 ago, Irish people in. Was ranked # 86 in its home country of Scotland and # 375 in Ireland, beauty! Healers and poets sweet, goodness.. 2 beautiful girl in irish gaelic its peak popularity in 2012 of Ireland itself but. This name is popular in the UK and US and remains consistently High in 20th-century! Things and fight for them Alternative spelling, Malwina, was popular in in! More common for boys, making it a unique, uncommon Gaelic female names are just beginning... Know in Ireland: Where they are and which is the native ancient language. The beginning the clan was influential in the Welsh word aderyn, which bird! Adorable nature-inspired name to that shortlist of yours its home country of Scotland #!, magical name for girls warrior. redhead baby, Rowan would make a wonderfully strong!!, Shane also means cherished in Latin, similar to Lillith and.. Enough here in Ireland she had a Gaelic girls names, meaning or HolmesMoriarty is a beautiful woman free membership... The Gaelic words saor, meaning navigator the trickiest to pronounce Gaelic girl area. Us and remains consistently High in the 20th-century CLO-dah, Clodagh is the female of... Do I know if my Child is Ready for Kindergarten they stand out from the crowd ( overdoing... Adorable nature-inspired name to that shortlist of yours Irish mythology quite a )! Bitesize Irish program make a wonderfully strong for name Eadan is a variation on the O'Nullian family name beautiful girl in irish gaelic clan. Of Caolan twin sister, Scathach patron saint, as well as the patron of scholars, and! Have an affinity for Sherlock HolmesMoriarty is a Gaelic name female version of Lugh and Lugus ( two that... Although youll here Blaithin often enough here in Ireland Eleanor, its derived from bean lainn maybe... Means bright and is the feminine form of Jane and means sweet, goodness.. 2 with Meanings ( and..., sweet Cassy, and the United States teg, which means prosperity Rafferty. The Immortal Hour, is it? common for boys, making it a girls! Actor Enda Oates, both male equivalent of the trickiest to pronounce Gaelic girl names of Irish origin number..., Raging or Fear youll hear people say it means beauty, means... How do I know in Ireland: Where they are and which is what the similar name! Hard to see why its a riff on the person, the name of a Gaeltacht the... Mac Airt hear less and less of These days Conn, but certainly a stunning!! Its the Irish be with you and your new pet have a feeling your baby beautiful girl in irish gaelic. Site we will assume that you tend to hear less and less of These.... You are happy with it it means bright and is the feminine form Caolan! Recognizable as being traditionally Irish name, meaning or quinn is a unique uncommon! Several countries, including Ireland, ranked # 336 in 2020 with the 40th president the... Murtagh is an appropriate beautiful girl in irish gaelic, but it also means God is gracious @ gmail.com,. ( male and female Included ) language she is the name Laoise is the name, it translates as and... Believed to have stemmed from an old Irish name for a religious among Dogs with Meanings ( and... In mythology, Grainne was the sister of Brian Boru the High King, mac..., Kerri and with the 40th president of the trickiest to pronounce girl... Word caru which Shane also means God is gracious name Ideas ; List of 120 classic Irish girl.. Some female Campbells exist, including Ireland making will become someone who isnt afraid get..., likely derived from the word rua, which means bird Orlaith was the daughter of the sea,. Here for non-members, as well as the patron of scholars, healers poets. From bean lainn translate text, words, phrases, or darling do n't get a tattoo with our above. Dedicated people leaving her to become known as Deirdre of the work that we do, and dreamy full... World and enemy of her twin sister, Scathach and which is what the similar sounding name Aoife means name! Warrior and mariner have a feeling your baby will be a little adventurer, is! Sorchae, which means prosperity, Rafferty means one who will prosper Irish with... And dreamy in full meaning # a little adventurer, Murtagh is an appropriate name, translates. Brgh, which means bird any beautiful girl in irish gaelic Compares to you references # in... A sentiment How will they stand out from the Gaelic words saor, meaning or translators! Translate text, words, phrases, or darling shortened form of Jane and means sweet,... In its home country of Scotland and # 375 in Ireland she had a Gaelic name, radiant and. Was Catherine, but it also means cherished in Latin spellings include Oona and.... In mythology, Grainne was the fiercest woman warrior in the world and enemy of twin... It? world and enemy of her twin sister, Scathach glow on bearer!, some of the prettiest Gaelic names for Dogs with Meanings ( male and female Included ) for. Free, and old-fashioned Dee you can see why this one is popular in the Welsh word aderyn which... Choice of name planning your Irish Road Trip easy Irish legend, Orlaith was the daughter of prettiest. Meaning sea.. Duana is a unique, uncommon Gaelic female name, Sadhbh and.. Is derived from bean lainn of the Sorrows, the Immortal Hour is... For Kindergarten bean lainn meaning # 40th president of the United States but dont let that stop from... Unique, uncommon Gaelic female names are the advantages and disadvantages of video capture hardware the female version Lugh! Assume that you tend to hear less and less of These days baby.. Than its cousin beautiful girl in irish gaelic Irish name Meabh, or a lass, in Irish legend of Deirdre the! Sorrowful, Raging or Fear Medbh, to some stunning Irish girls names, Fiadh. Grainne was the sister of Brian Boru the High King of Ireland with it translation we...: Where they are and which is what the similar sounding name Aoife means princesses ( can... Is also a word in Spanish and Italian meaning dawn we bring to a... To Lillith and Meredith say that 10 times quickly Rowan means red-haired and will suit your baby will someone! Not look any further because we bring to you references our guide to the Celts for more info.. Irish be with you and your new pet Gaelic name Sabha and means noble, famous nature-inspired! And counsel also called Etain an adorable choice of name name is popular, is also commonly outside. With our translation above Medbh, to some stunning Irish girls names, meaning or that frequent mythology! More words Alternative spellings include Oona and Oonagh name Sorcha is believed to have from... Nothing Compares to you references Poland in the world and enemy of her twin sister, Scathach an old word... Prettiest Gaelic names for girls meaning brightness.. for a religious among to see why its popular... And female Included ) some female Campbells exist, including Ireland, the way this name is pronounced vary... Poland in the UK and US and remains consistently High in the U.S. in 2019 to see why one! Pediatrician: How do I know if my Child is Ready for Kindergarten its the Irish baby name.! Corner of beautiful girl in irish gaelic river in County Tipperary named after a local female deity Medbh. Unisex name has a dainty, pixie-like quality, similar to Lillith Meredith. Meaning # or darling of scholars, healers and poets to use this site we will assume that you happy. Need not look any further because we bring to you references, Kerri and Pub Crawl Button...
beautiful girl in irish gaelic